Wo gibt es Du-Deutsch?original Thema anzeigen
11.06.07, 13:14:06
nisel
11.06.07, 17:40:13
DDSD
11.06.07, 20:36:12
Fanclub
12.06.07, 10:14:09
DDSD
15.06.07, 18:55:59
Anbei die Du-Deutsch-Sprachdatei. - Sorry, hat etwas gedauert, aber ich musste die erst für die aktuelle Forenversion portieren...
Datei extrahieren und über das ACP "Sprachen"->"importieren & exportieren" importieren
Nachdem die Datei importiert wurde, sollte es eine neue Sprache "Du-Deutsch" geben. Falls ihr vorhabt, diese als Standard-Sprache zu benutzen, müsste ihr dies im ACP unter "Allgemein"->"Einstellungen ändern"->"Allgemeine Einstellungen"->"Standard Sprache" einstellen!
Dann solltet ihr noch folgendes Templates anpassen, da dort noch Sie-Deutsch drin ist, welches nicht von Sprachvariablen abgedeckt ist: [color=#009922]*_error_footer[/color]
[color=red]edit/[/color]
Alternativ könnt ihr in der [color=#009922]*_error_footer[/color] anstatt den Text zu übersetzen, diesen auch löschen und durch [color=#000077]<#lng_error_footer#>[/color] ersetzen. Diese Sprachvariable ist bereits definiert und in der Du-Deutsch.pmflng enthalten.
[color=red]edit²/[/color]
Also das mit der Sprachvariable in der [color=#009922]*_error_footer[/color] funktioniert auch nicht bei allen. Zumindest habe ich festgestellt, dass ich einen Bugfix aus dem Support-Board eingebaut habe, den evtl. nicht alle installiert haben. Sollte es also nicht klappen, nehmt die Variante mit der Editierung der [color=#009922]*_error_footer[/color].
the-tester
15.06.07, 19:13:56
nisel
15.06.07, 19:17:18
Ich vermute eher, dass mir da bei der Portierung was schief gelaufen ist. Ich prüfe das mal eben.
[color=red]edit/[/color]
Da habe ich wirklich bei der Portierung etwas übersehen, aber nicht das, was Du als Fehler bekommen hattest... ;)
Jedenfalls habe ich die Datei aktualisiert, bitte neu importieren.
Nachdem der Import fertig ist, bitte per FTP auf das Forum gehen und alle PHP-Dateien aus dem Ordner [color=#000077]/cache/templates[/color] löschen. Dann sollte es gehen.
the-tester
15.06.07, 20:21:21
nisel
15.06.07, 21:52:52
Okay, jetzt habe ich mein Forum mal auf die 4.1.3 aktualisiert (*heul* meine ganzen Hacks sind weg), so muss ich nicht ständig portieren...
Dabei sind mir noch ein paar "Ihr*", "Ihn*" und "Sie" über den Weg gelaufen, welche ich mit oben aktualisierter Datei behoben habe...
Es gibt noch einige Sie-Deutsch-Formulierungen, die leider im Foren-Code vergraben sind, welche sich also nicht mittels Sprach-Dateien ändern lassen.
Nisel, um dein Problem zu beheben, solltest Du die Forensprache im Standard wieder auf Deutsch stellen. Dann löschst Du die vorhandenen Du-Deutschs. Anschließend das neue hochladen. Dann erst wieder auf Standard umstellen.
[color=red]edit/[/color]
Rechtschreibfehler darf man zwar behalten wenn man sie findet, aber ich bin geizig und verschenke sie halt nicht so gerne... ;)
the-tester
16.06.07, 13:39:37
nisel
|